פיסיותרפיסטית, מומחית בשיקום מכאב